Ich schätze es liegt vorallem daran, dass man (durch andere Plattformen quasi "gewohnt") die Bedankenfunktion als eine "Gefällt mir + Kommentarfunktion" sieht.
Ich tue das z.B. so und finde das oft sehr praktisch. Gerade dann, wenn man das Gefühl hat, ein eigener Post dazu würde den eigentlichen Thread spammen/stören. Gerade im Glückliche Ereignisse oder Kotz oder dergleichen finde ich die Kommentarfunktion recht angenehm, weil man dadurch verhindert +5 Kommentarposts an einem Kotz dran zu hängen, bevor es "regulär" weiter geht. Hm, ich hoffe, ich habe das nicht zu wirr geschrieben.
Bedanken sehe ich sehr oft = Gefällt mir. Es ist ein Zustimmen. Ein "find ich gut". Und da ich damit nicht alleine stehe (denke ich mal), kommen auch gerne mal ganz schnell ein paar Bedankende zu einem Post hinzu.
Mir selbst würde es ja gefallen, wenn ich auf ein Kommentar direkt kommentieren könnte (und es dann keine Erwiderung gibt). Dass man einfach nochmal Bezug dazu nehmen kann. Oder sich für ein Bedanken bedanken kann
Aber das sind nur meine wirren und geheimsten Geheimwünsche